To edit your BACB certifcation number go to https://collective.dobettermovement.us/my-account/edit-address/billing/ (you will be required to log in).
Screenshot