1) Go to your team that you would like to add more members to
2) Select "Team Settings", "Change Seats"
3) Change seat count to required amount (i.e. if you need 5 seats for your business membership, enter 5) and click submit.
4) Finish payment checkout. note: your additional seat pricing will be prorated based on your initial business membership purchase date